Use "undermine|undermined|undermines|undermining" in a sentence
1. To abandon universally recognized values can only undermine the foundations of democratic societies committed to the rule of law
Отказ от общепризнанных ценностей приведет лишь к подрыву основ демократических обществ, приверженных верховенству права
2. To abandon universally recognized values can only undermine the foundations of democratic societies committed to the rule of law.
Отказ от общепризнанных ценностей приведет лишь к подрыву основ демократических обществ, приверженных верховенству права.
3. Policy actions should be coordinated to avoid actions that could undermine conditions in other parts of the world and precipitate a downward cycle of beggar-thy-neighbour responses.
Необходимо скоординировать стратегические меры, с тем чтобы избежать действий, которые могут ухудшить условия в других регионах мира и ускорить порочный цикл мер, направленных на то, чтобы просить милостыню у своих соседей.
4. The legal effect of renunciations has been considered by international tribunals, which ascribe to them a binding character, as was done in the cases related to the Ihlen declaration, by which Norway promised, recognized and even renounced in favour of Denmark; while this renunciation did involve a transfer rather than an abdication, which to some authors might constitute a treaty relationship, such an affirmation is unacceptable, since it undermines the unilateral character of the act.
Правовые последствия отказов рассматривались международными судами, которые придают им обязывающий характер, как это было в случае с заявлением Ихлена, посредством которого Норвегия дала обещание, выступила с признанием и даже отказалась в пользу Дании; в то время как этот отказ носил скорее передаточный, нежели абдикативный характер, что, согласно некоторым авторам, могло бы представлять собой договорные отношения, такое утверждение неприемлемо, поскольку подрывает односторонний характер акта.